Edit
VMware Station 12 に macOSをインストールする。

Edit
VMWare で macOSを起動させたときに、JISキーボードを識別させる方法

vmwareゲストOSフォルダ内になる、 xxxx.vmx ファイルをオープンし

keyboard.vusb.enable = "TRUE"
keyboard.vusb.idVendor = "0x0000"
keyboard.vusb.idProduct = "0x0000"

この3行を追加。 その後、ゲストOSを起動するとキーボード設定プログラムが起動するので指示に従う。